Transcribir reuniones en español — en local, sin nube

5 de noviembre de 2026·por el equipo de QuickSpeak·grabación y transcripción ilimitadas, gratis

QuickSpeak graba su reunión, la transcribe con cada interviniente identificado por su nombre y le entrega una transcripción limpia y etiquetada — completamente en su máquina. Sin nube. Sin cuentas. Ningún bot que se una a su llamada. El reconocimiento de voz funciona como WebAssembly dentro de su navegador, en 36 idiomas con detección automática por reunión. Esta página explica por qué «en local» es más que una característica.

Por qué «local» es la función de verdad

La mayoría de los servicios de transcripción siguen el mismo patrón: la grabación se sube a un servidor, se procesa allí, se almacena según las políticas del proveedor — a menudo en Estados Unidos, a menudo con encargados de tratamiento y modelos de IA en la cadena. Algunos proveedores entrenan sus modelos con reuniones de clientes de forma predeterminada; otros lo prohíben contractualmente. Comprobarlo todo cuesta tiempo, y las políticas cambian con la próxima adquisición.

QuickSpeak elimina la pregunta en lugar de responderla: el reconocimiento se ejecuta en su hardware, los perfiles de voz se construyen en su dispositivo y los informes de IA los redacta un modelo local dentro de su navegador. No hay encargado de tratamiento en el flujo porque no hay flujo. Desconecte la red — la grabación y la transcripción siguen funcionando. Ese experimento sin conexión es la única prueba de privacidad de esta categoría que demuestra algo real.

Claridad en lugar de promesas: QuickSpeak no declara «cumple el RGPD» ni ofrece un DPA — porque ningún dato nos llega. Cómo cumple usted sus obligaciones como responsable del tratamiento —por ejemplo, en llamadas con clientes o sesiones— debe verificarlo con su delegado de protección de datos o su abogado. Y con independencia de la herramienta: grabe solo con el consentimiento de los participantes.

Cómo funciona

  1. Instale QuickSpeak desde Chrome Web Store — sin cuenta, sin registro. En el primer uso se descarga el modelo de voz una sola vez; después todo funciona incluso sin conexión.
  2. Elija la fuente de audio: Pestaña del navegador para Google Meet, Zoom y Microsoft Teams en el navegador; Escritorio para las apps nativas; Micrófono para reuniones presenciales. Nada se une a la llamada — sus participantes no ven ningún robot de grabación.
  3. Grabe, reúnase, pare. Tres fases se ejecutan en local: transcribir, identificar intervinientes, guardar.
  4. Nombre a los intervinientes: haga clic en una etiqueta y escriba el nombre real — «Interviniente 2» pasa a ser una persona en toda la transcripción.
  5. Exporte: a texto (.txt) gratis en cualquier momento, el audio también. Pro añade Markdown, JSON y WAV.

Para quién es

  • Consultores, abogados, agencias: una llamada de cliente bajo NDA no puede acabar en el cloud de un tercero. Aquí no existe segunda copia — la transcripción es un archivo en su disco.
  • Conversaciones confidenciales: terapia, recursos humanos, asuntos delicados — las conversaciones más sensibles del día no pertenecen a la nube de un servicio de notas.
  • Quienes están hartos de los contadores: los planes gratuitos del cloud están racionados (300 minutos, tope de 30 minutos) porque cada minuto les cuesta dinero. La transcripción local no le cuesta nada — su máquina trabaja, así que no hay contador.

Precios, sin letra pequeña

Gratis, para siempre: grabación y transcripción ilimitadas, identificación de intervinientes por reunión, historial completo de reuniones, exportación de texto y audio. Pro — 12 $/mes o 99 $/año: subtítulos en directo durante las reuniones, informes de IA en el dispositivo con resúmenes y tareas, búsqueda en todas sus reuniones, chat con cualquier transcripción, intervinientes reconocidos entre reuniones, exportación a Markdown. Cada instalación empieza con 14 días de Pro completo. No se requiere tarjeta.

Preguntas frecuentes

¿Mi audio sale de mi máquina?

No. Todo se ejecuta como WebAssembly en su navegador. Red desconectada — sigue funcionando.

¿Compatible con Meet, Zoom y Teams?

Sí: audio de la pestaña para los tres en el navegador, audio del sistema para las apps nativas, micrófono para el presencial.

¿Cumple con el RGPD?

Ninguna declaración legal de nuestra parte — ni DPA, porque ningún dato nos llega. Si eso cubre sus obligaciones como responsable, verifíquelo con su asesor. Información general, no asesoramiento jurídico.

¿Cuánto cuesta?

Lo esencial es ilimitado y gratis. Pro: 12 $/mes o 99 $/año, con 14 días gratis en cada instalación y sin tarjeta.

¿Qué idiomas hay?

36 idiomas de reconocimiento con detección automática — español, inglés, alemán, francés, polaco, neerlandés y muchos más. La interfaz también existe en español.