Trascrivere riunioni in italiano — in locale, senza cloud

4 novembre 2026·del team QuickSpeak·registrazione e trascrizione illimitate, gratis

QuickSpeak registra la tua riunione, la trascrive con ogni relatore identificato per nome e ti consegna una trascrizione pulita, etichettata per relatore — interamente sul tuo computer. Niente cloud. Niente account. Nessun bot che si unisce alla chiamata. Il riconoscimento vocale gira come WebAssembly nel tuo browser, in 36 lingue con rilevamento automatico per riunione. Questa pagina spiega perché «in locale» è più di una caratteristica.

Perché «locale» è la funzione che conta davvero

La maggior parte dei servizi di trascrizione segue lo stesso schema: la registrazione viene caricata su un server, elaborata lì, conservata secondo le politiche del fornitore — spesso negli Stati Uniti, spesso con responsabili del trattamento e modelli di IA nella catena. Alcuni fornitori addestrano i loro modelli con le riunioni dei clienti per impostazione predefinita; altri lo vietano contrattualmente. Controllare tutto costa tempo, e le politiche cambiano alla prossima acquisizione.

QuickSpeak elimina la domanda invece di rispondere: il riconoscimento gira sul tuo hardware, i profili vocali si costruiscono sul tuo dispositivo e i riepiloghi IA li scrive un modello locale dentro il tuo browser. Non c'è responsabile del trattamento nel flusso perché non c'è flusso. Scollega la rete — registrazione e trascrizione continuano a funzionare. Quel test offline è l'unica prova di privacy di questa categoria che dimostra qualcosa di reale.

Chiarezza invece di promesse: QuickSpeak non dichiara «conforme al GDPR» né offre un DPA — perché nessun dato ci arriva. Come adempi ai tuoi obblighi come titolare del trattamento — per esempio in chiamate con clienti o sedute — va verificato con il tuo responsabile della protezione dei dati o il tuo avvocato. E indipendentemente dallo strumento: registra solo con il consenso dei partecipanti.

Come funziona

  1. Installa QuickSpeak dal Chrome Web Store — senza account, senza registrazione. Al primo uso il modello vocale viene scaricato una sola volta; dopo funziona tutto anche offline.
  2. Scegli la sorgente audio: Scheda del browser per Google Meet, Zoom e Microsoft Teams nel browser; Desktop per le app native; Microfono per le riunioni di persona. Nulla si unisce alla chiamata — i tuoi partecipanti non vedono nessun robot di registrazione.
  3. Registra, riunisciti, ferma. Tre fasi girano in locale: trascrivere, identificare i relatori, salvare.
  4. Dai un nome ai relatori: clicca su un'etichetta e scrivi il nome vero — «Relatore 2» diventa una persona in tutta la trascrizione.
  5. Esporta: in testo (.txt) gratis in qualsiasi momento, l'audio pure. Pro aggiunge Markdown, JSON e WAV.

Per chi è

  • Consulenti, avvocati, agenzie: una chiamata con un cliente sotto NDA non può finire nel cloud di terzi. Qui non esiste una seconda copia — la trascrizione è un file sul tuo disco.
  • Conversazioni riservate: terapia, risorse umane, questioni delicate — le conversazioni più sensibili della giornata non appartengono al cloud di un servizio di appunti.
  • Chi è stanco dei contatori: i piani gratuiti del cloud sono razionati (300 minuti, tetto di 30 minuti) perché ogni minuto gli costa denaro. La trascrizione locale non costa nulla a loro — lavora la tua macchina, quindi niente contatore.

Prezzi, senza lettera piccola

Gratis, per sempre: registrazione e trascrizione illimitate, identificazione dei relatori per riunione, cronologia completa delle riunioni, esportazione del testo e dell'audio. Pro — 12 $/mese o 99 $/anno: sottotitoli in tempo reale durante le riunioni, riepiloghi IA sul dispositivo con punti chiave e azioni, ricerca in tutte le riunioni, chat con qualsiasi trascrizione, relatori riconosciuti tra le riunioni, esportazione in Markdown. Ogni installazione parte con 14 giorni di Pro completo. Nessuna carta richiesta.

Domande frequenti

Il mio audio esce dal mio computer?

No. Tutto gira come WebAssembly nel tuo browser. Rete scollegata — continua a funzionare.

Compatibile con Meet, Zoom e Teams?

Sì: audio della scheda per tutti e tre nel browser, audio di sistema per le app native, microfono per il presenziale.

È conforme al GDPR?

Nessuna dichiarazione legale da parte nostra — né DPA, perché nessun dato ci arriva. Se questo copre i tuoi obblighi come titolare del trattamento, verificalo con il tuo consulente. Informazione generale, non consulenza legale.

Quanto costa?

L'essenziale è illimitato e gratuito. Pro: 12 $/mese o 99 $/anno, con 14 giorni gratis su ogni installazione e senza carta.

Quali lingue ci sono?

36 lingue di riconoscimento con rilevamento automatico — italiano, inglese, tedesco, francese, polacco, olandese e molte altre. Anche l'interfaccia esiste in italiano.